Neues von der Motte

Mothra – Das versunkene Königreich

Mothra TrilogieDieser Film ist als Einzel-DVD erst ab September 2007 erhältlich. Die gesamte Trilogie (Das Siegel der Elias, King Ghidorah kehrt zurück) ist bereits erschienen.

 

 

 

 

Der zweite Teil der Trilogie macht stilistisch da weiter, wo der erste aufgehört hat. Denn am märchenhaften Grundkonflikt zwischen den beiden Elias Moll und Lora auf der einen Seite und ihrer bösen Schwester Belvera auf der anderen Seite hat sich nichts geändert. Mit Hilfe eines sagenumwobenen Schatzes will Belvera die Macht an sich reißen, um die Menschheit ein für allemal zu vernichten. Der Schatz gehört zu einem alten Königreich, dessen zentrale Kultstätte, eine Pyramide, plötzlich vor Japans Küste aus dem Meer auftaucht. Ein knuddelige, puschelige Kreatur mit einem beweglichen Fühler soll den Weg zum Schatz weisen können. Bevor Belvera der wunderlichen Kreatur habhaft werden kann, sucht das Sagenwesen eine Gruppe Kinder auf, die fortan gegen Belvera kämpfen muss. Natürlich tauchen auch Moll und Lora auf, welche die Kinder unterstützen. Auf Seiten der Bösen haben sie es aber nicht nur mit Belvera sondern auch dem schwimmenden Flugmoster Dagahra zu tun, das sich vom Müll der Menschen ernährt. Moll und Lora rufen Mothra herbei, die sich mit dem Monster duelliert.

Müll als Nahrungsquelle für ein im Wasser lebendes Monster, das erinnert natürlich an Yoshimitsu Bannos famoses Godzilla-Abenteuer „Frankensteins Kampf gegen die Teufelsmonster“ („Gojira tai Hedorâ“) aus dem Jahr 1971. Der Vergleich ist aber nicht angemessen, da Bannos Werk auf der psychedelischen Welle anfang der 70er Jahre schwamm, die ein Film Mitte der 90er Jahre, der sich hauptsächlich an Kinder als Zielgruppe richtet, nicht reflektieren kann. Stattdessen steht der abenteuerliche Aspekt im Vordergrund, wenn die Hauptfiguren in bester archäologischer Manier durch die alte Pyramide wandern und sich dabei gegen die auf einem kleinen Drachen fliegende Belvera und zwei Erwachsene zur Wehr setzen müssen, die Belvera unter ihre Kontrolle gebracht hat. Falltüren, versteckte Mechanismen, eine Prinzessin des damaligen Königreichs und Fahrstühle, die an unbekannte Ort fahren, sind die Zutaten des Abenteuers im Inneren, während sich draußen Mothra und Dagahra einen erbitterten Kampf liefern. So treffen sich Monsteraction und zauberhafte Märchenelemente zu einem wunderschönen Abenteuerfilm.

Bildqualität

Bilddefekte oder Dreckspuren treten kaum in Erscheinung, was bei gut zehn Jahre alten asiatischen Filmen nicht unbedingt selbstverständlich ist. Das Bild selbst sieht sehr körnig aus, was die Schärfe ein wenig beeinträchtigt. Das gilt vor allem für die Hintergründe. Ansonsten siedeln sich Detailfreudigkeit und Konturenschärfe auf gutem Niveau an. Auch die Farbwiedergabe überzeugt mit satten Tönen, welche durch einen gelungenen Kontrast unterstützt werden. Neben ein bisschen Blockrauschen treten sonstige Rauschmuster nicht nennenswert in Erscheinung.

Tonqualität

Der japanisch 2.0-Ton ist leider nur mit festen deutschen Untertiteln auf der DVD enthalten. Wer ohnehin kein japanisch spricht, wird sich daran nicht stören, für alle andere ist es aber ärgerlich. Die Dialoge sind klar und verständlich, Rauschen gibt es nicht. Die Dynamik fällt für einen Monsteractionfilm aus den 90er Jahren ein wenig flach aus. Wer es unbedingt möchte kann sich auch einen deutschen 5.1-Upmix anhören.

Extras

Bonusmaterial liegt nicht vor.

Fazit

„Mothra – Das versunkene Königreich“ liefert zauberhaftes Abenteuerkino mit Monsterfilmelementen, das gut unterhält. Technisch ist die DVD ordentlich.

Stefan Dabrock

   
Originaltitel Mosura 2: Kaitei no daikessen (Japan 1997)
Länge 94 Minuten (Pal)
Studio Splendid
Regie Kunio Miyoshi
Darsteller Megumi Kobayashi, Sayaka Yamaguchi, Aki Hano, u.a.
Format 1:1,78 (16:9)
Ton DD 5.1 Deutsch, DD 2.0 Japanisch (mit nicht ausblendbaren deutschen Untertiteln)
Untertitel Deutsch
Extras -
Preis ca. 20 EUR
Bewertung gut, technisch ordentlich